LOUIS VUITTON PRE-FALL 16 / LOOK OF THE DAY 4/15/2016

LOUIS VUITTON
PRE- FALL 2016

vogue.com

My "Look of the day"  from the runways for today is this amazing Louis Vuitton dress worn by Fernanda Ly. Nicolas Ghesquière, the creative director of the brand, is really doing a great job making the fashion house modern again.

This look has different shinny fabrics that work really well together and the bubble hem maxi-skirt gives a classic evening-wear style to the look. And those boots are everything, especially because we don't relate the brand with combat boots. 

---

Mi "Look del día"en las pasarelas para el día de hoy es este increíble vestido de Louis Vuitton usado por la modelo Fernanda Ly. Nicolas Ghesquière, director creativo de la marca, realmente está haciendo un gran trabajo diseñando en esta manera para modernizar la casa de moda.

Este look tiene diferentes telas brillantes que se ven muy bien juntas y el dobladillo tipo burbuja de la falda maxi le da un estilo clásico de noche a todo el conjunto. Lass botas están increíbles; sobre todo porque no relacionamos la marca con botas de combate.

  

ZUHAIR MURAD - LOOK OF THE DAY 2/8/16

ZUHAIR MURAD

SPRING 2016 COUTURE

vogue.com

A very delicate look with lilac grey lace, a circle skirt, a strapless top with loose sleeves and silver accessories. A young and modern dress for those who want to look like a princess .

---

Un vestido muy delicado con encaje de color lila grisáceo, una falda círculo, un top tipo palabra de honor con mangas sueltas y accesorios plateados. Un look joven y moderno para aquellas que quieren lucir como princesas. 

  

VIKTOR & ROLF S16 LOOK OF THE DAY 2/2/16

VIKTOR & ROLF

SPRING 2016 COUTURE

Picasso? Cubism? Surrealism?. 
Viktor & Rolf are definitely "fashion artists"! The way they altered a t-shirt to make it look like a white canvas by Picasso blew my mind. This duo always impresses me.

---

Picasso? ¿Cubismo? ¿Surrealismo?.
Viktor & Rolf son definitivamente "artistas de la moda"! La forma en que alterarón una camiseta para que luzca como un lienzo en blanco por Picasso hizo a mi cabeza dar vueltas. Este dúo siempre me impresiona.

  

CHANEL COUTURE - LOOK OF THE DAY 1/29/2016

CHANEL

SPRING 2016 COUTURE

vogue.com

Wood chips were used as beads, recycled paper and organic woven yarn were used during the assembling process. 

---

Astillas de madera fueron utilizadas como pedreria,  papel reciclado e hilos de tejido orgánico se usaron para el montaje. 

  

ZUHAIR MURAD - LOOK OF THE DAY 01/27/2016

ZUHAIR MURAD

PRE-FALL 2016

It is hard to mix lace and sequins in the same look, but Zuhair Murad succeeded doing it for Pre-Fall 2016. The dark purple lace top goes really well with the slip sequin dress. It is a young, modern and elegant look. Great for a " Girls Night Out".

---

Es difícil mezclar encaje y lentejuelas en un mismo conjunto pero Zuhair Murad logró hacerlo para Pre-Fall 2016. La parte superior de color púrpura oscuro en encaje va muy bien con el vestido de lentejuelas. Es un look joven, moderno y elegante. Ideal para una "noche con amigas".

  

ANDREW GN - LOOK OF THE DAY 01/25/2016

ANDREW GN

PRE-FALL 2016

vogue.com

* Another look with one of the important trends of PRE- FALL 2016: Lace.

The placement of the lace is very accurate with the proportions of the garments.

---

* Otro look que nos muestra una de las tendencias más importantes de PRE - FALL 2016: Encaje.

El posicionamiento del encaje concuerda muy bien con las proporciones de cada prenda.

  

LOOK OF THE DAY 01/21/2016 ZAC ZAC POSEN

ZAC ZAC POSEN

PRE-FALL 2016

Look in magenta and wine with a long pleated skirt in metallic fabric. Shirt and coat in a beautiful wine color.

This look works well because it's monochromatic, but fabrics and textures are different.

---

Traje en magenta y vino con una falda larga plisada de tela metálica. Camisa y abrigo en un hermoso color vino.

Este look funciona muy bien porque es monocromático, pero las telas y las texturas son diferentes.

  

LOOK OF THE DAY 01/19/2016 DELPOZO

DELPOZO

PRE-FALL 2016

vogue.com

Ochre Long coat with aqua collar and belt. The colors used on this coat are very trendy for this year 2016 . The oversized pockets and lapels give a strong look to the clean silhouette of the coat.

---

Abrigo largo color ocre con cuello y cinturón en color aqua. Los colores utilizados en este abrigo estan muy de moda este año 2016 . Los bolsillos y solapas de gran tamaño dan una fuerte actitud al abrigo que tiene una silueta muy limpia .