5/7/12

ExpoColombia Internacional Fashion and Moda 2012

Hoy les traigo un recuento de mi visita al evento "Expocolombia Internacional" que se realizo en el Miami Airport Convention center del 20 al 22 de abril y donde tuve la oportunidad de estar presente como prensa en las pasarelas de moda que culminaban cada uno de los días de este evento.
Para empezar les muestro mi video resumen de algunas de las pasarelas y mi descripción de cada una abajo de esté...
Today I bring you a recount of my visit to the event "Expocolombia Internacional" which was held at the Miami Airport Convention center from April 20 to 22nd , and where I had the opportunity to be present as press in the fashion shows that ended each days of the event.
To start this post, I show you my video summary of some of the runways, and my description of each one is below of it...


Los desfiles de moda del día sábado 21 de abril se abrieron con una exposicion de pintura corporal relacionada con las zonas de Colombia y simbolos representatiovos de este, con el patrocinio de Aguardiente 1493.
Fashion shows on Saturday, April 21st were opened with an exhibition of body painting, it was related of Colombia areas and  representative symbols, with the sponsorship of Aguardiente 1493.
Samy Gicherman fue el diseñador invitado proveniente de Venezuela  que nos mostró siluetas muy sueltas como pantalones bota ancha,kimonos,etc.Y finalizo su desfile con la reunión de cuatro diseños de lentejuelas.

Samy Gicherman was the guest designer from Venezuela who showed us very loose silhouettes like wide boot pants, kimonos, etc.the fashion show ended with the gathering of four designs with sequins.

 Viclas fue una de las colecciones más artesanales de la noche.Con una mezcla de tejidos que van desde el crochet hasta el encaje y acomodándolo para una temporada de verano.

Viclas was one of the most crafted collection of the night. It had a mix of fabrics that goes from crochet to lace, and was adapted for a summer season.

Wama Collection se enfocó en colores de mucho impacto y es completamente tropical.Con adornos que ilustran el mar, Wama definitivamente se baso en las costas colombianas.
Wama Collection was focused on high-impact colors and it is completely tropical. It had ornaments depicting the sea; Wama definitely was based on the Colombian coasts.
Marcela Aleans fue una de las pasarelas con gran presencia de color.Esta diseñadora reunio diferentes estampados en su mayoría tribales e hizo uso de la tendencia color blocking mostrando asi otra version del maxi vestido.

Marcela Aleans was one of the catwalks that present a lot of color.This designer mixed different prints mostly tribals, and took the color blocking trend thus showing another version of the maxi dress.


Forgavi: Era la pasarela dedicada a los bolsos.Fueron exhibidos desde totes hasta carteras en materiales como la gamuza y piel de vaca.
El bolsito verde con forma ovalada definitivamente uno de mis favoritos y me fascinaria tenerlo.
Forgavi: It was the runway dedicated to handbags. There were exhibited from totes to purses in materials like suede and cowhide.
The oval-shaped green purse definitely was one of my favorites, and I would love to have it.

 Arena Blanca: Vestidos de baño llenos de estampados florales y lineas. Maria del Carmen la creadora de esta marca diseña cada pieza especialmente para resaltar el cuerpo de la mujer.

Arena Blanca: Swimsuits full of floral prints and stripes. Maria del Carmen, the creator of this brand especially designed each piece to highlight the woman's body.

 Paradizia Swimwear : se encargo de mostrar el mundo de las sirenas reflejando cada detalle de este en sus vestidos de baño , además contaron con la participación en la pasarela de la actriz Maritza Rodriguez.
Paradizia Swimwear: showed the sirens world  reflecting every detail of it on their bathing suits, also the brand had the participation on the runway of the actress Maritza Rodriguez.
 Liliana Esquivia presento su colección cuyo tema principal era las mariposas. Bolsos y zapatos fueron los dueños de la pasarela pues su conjunto de colores y detalles fueron piezas a destacar.
Liliana Esquivia presented her collection which main theme was the butterflies. Bags and shoes were the owners of the runway because its set of colors and details were pieces to stand out.
 D´la Cruz era una coleccion que no podia faltar en esta exposicion pues esta marca se dedica a la elaboracion de mochilas arhuacas que son un accesorio muy representativo de Colombia.
D'la Cruz was a collection that you could not miss because this brand is dedicated to the elaboration of Arhuaca backpacks that are very representative of Colombia.
 Alfonso Mendoza : Accesorios; especialmente collares y pulseras en piedras de gran tamaño.
Alfonso Mendoza: accessories, especially necklaces and bracelets with big stones.
 Angel Yañez : Uno de los diseñadores de moda más reconocidos en Colombia fue el encargado de cerrar la exposicion de moda y lo hizo mostrando su colección Couture la cual tuvo como protagonistas los colores negro y gris.
Angel Yañez: One of the most renowned fashion designers in Colombia was in charge of closing the fashion exhibition with his Couture Collection showing which had the colors black and gray.

Qué tal les pareció este evento especial dedicado a la moda Colombiana ?
What do you think about this event dedicated to fashion in Colombia ? 


LINA MAYORGA
No olvides seguirnos en :
Do not forget to follow us 




Gracias a Hernando Piñeros , Lazaro Hernandez y en general a ExpoColombia Internacional.
Special thanks to Hernando Piñeros , Lazaro Hernandez,and ExpoColombia Internacional.