2/5/15

FOUR SHOWS TO LOVE FROM SPRING COUTURE SEASON 2015

COUTURE SEASON

Couture season is over and once again Paris brought us out-of-the-world looks. In my opinion , Haute couture week is more excited and daring that the regular ready-to-wear fashion weeks that happen around the world. The mental process and craftsmanship that all these pieces had is  unbelievable. Today I want to show you my top 4 fashion catwalks from Haute couture Spring 2015 season and share a short description of each one of them. Moreover, I just want to point out that is so sad to see that Haute Couture is less powerful and important for the fashion industry; just because fashion has been evolved into this fast pace market which sometimes lacks of beauty and the artsy side of the real fashion design.
I hope you like this post and don't forget to comment and share this post with your friends.
Thanks!

La temporada de alta costura ya acabo en Paris pero como siempre nos dejó suficientes elementos para apreciar que son fuera de este mundo. En mi opinión, la semana de Alta Costura es más emocionante y atrevida que el resto de las semanas de moda que se producen alrededor mundo. El proceso mental y la artesanía detrás de todas estas piezas es absolutamente increíble. Hoy en particular les quiero mostrar mi top 4 de las mejores pasarelas de moda de esta temporada Primavera 2015 de alta costura y compartir una breve descripción de cada uno de los shows. Por otra parte, sólo quiero añadir que es demasiado triste ver que la Alta Costura es menos potente e importante para la industria de la moda; simplemente porque la moda se ha convertido en este mercado de ritmo rápido que a veces carece de la belleza y el lado artístico del verdadero diseño de modas.
Espero que les guste este post, no olviden comentar y compartirlo con sus amigos.
Gracias!

VALENTINO

I definitely think that the new designers of Valentino, Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli , were a really good choice to help the fashion house to keep the beauty of it and to add a younger twist. This collection has a very romantic and victorian style. The color palette was beautiful with a lot of red, dark blues, browns, and nude colors.

Definitivamente creo que los nuevos diseñadores de Valentino, Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, son la combinación perfecta. Estos estan ayudando a la casa de moda a mantener esa belleza con la que se caracteriza y a añadir un toque juvenil. Esta colección de alta costura fue muy romántica y muy al estilo victoriano. La paleta de colores es hermosa; un montón de rojos, azules oscuros, marrones y colores piel.



ZUHAIR MURAD

As one of my favorite designer I feel that I have to include Zuhair Murad on my top couture shows. Murad has his aesthetic very clear and he keeps it for every show year after year. 
 Intricate embroidery, long gowns, and just perfect red-carpet looks.

Como  Zuhair Murad es uno de mi diseñador favorito sentí que tenía que incluirlo como uno de los shows que disfrute. Murad tiene su estética muy clara y la guarda para cada show año tras año. Intrincados bordados, vestidos largos, y simplemente looks perfectos para la alfombra roja.



CHANEL

Karl Lagerfeld put together a very colorful and pastel show. The decoration was one of the best things. The runway looked like a flower garden!
 Lagerfeld showed Chanel's statement suits in different and bold colors like canary yellow, electric blue and orange. A lot of crop tops and A-line skirts were also included in the collection. Chanel is definitely attracting younger crowds to its market. 

Karl Lagerfeld armó un espectáculo muy colorido en tonos primarios y pastel. La decoración era una de las mejores cosas del show ya que la pista parecía un jardín de flores!
  Lagerfeld mostró trajes tipicos de la casa Chanel pero en diferentes y audaces colores. Uso el amarillo canario, el azul eléctrico y el naranja. Una gran cantidad de blusas y faldas también se incluyeron en la colección. Chanel es sin duda atrayendo a multitudes más jóvenes a su mercado.



VIKTOR AND ROLF

I decided to include Viktor and Rolf in my top 5 Couture shows because it was the only one that actually showed something completely fun and different. It was original! and I do think that at the end that's what fashion is for, to be creative and innovative . I want to remind you that this is high fashion , not ready-to-wear design; so I don't find it weird at all.

Decidí incluir a Viktor and Rolf en mi conteo de los mejores shows simplemente porque mostraron algo que es único. Se mostró algo divertido y diferente. Muy original! Y al final yo creo para eso es la moda, para ser creativo e innovador. Les quiero recordar de que se trata de la alta costura, no ropa de diario, así que no lo encuentro extraño en absoluto.



4 SHOWS TO LOVE FROM SPRING COUTURE SEASON 2015

photos from style.com

Zuhair Murad