12/15/14

Perfect Holiday Gifts (For Her)


The holiday season is officially here and everybody starts thinking about gifts, holiday parties, food and outfits .
One of the toughest part of these celebrations is to choose a little something for those who are really special for us and even for those who aren't. Finding the perfect holiday gift is not easy,but these are some products which are very popular for this season and would help you with the holiday shopping madness.
~ ~ ~
Es oficialmente temporada navideña y todo el mundo comienza a pensar en regalos, fiestas, comida y ropa.
Una de las partes más difíciles de estas celebraciones es elegir algo por más pequeño que sea para aquellos que son realmente especiales para nuestras vidas e para incluso aquellos que no lo son. Encontrar el regalo perfecto no es fácil, pero aqui les dejo algunos productos que son muy populares para estas temporadas y les facilitarán las compras navideñas.
*Wearable Technology / Tech products

Everybody loves to be connected and have the newest product.
The popular trend of wearing nice headphones hasn't faded out. If you want to invest in a really good gift, think about headphones or speakers for your love one. If your friend, mom, girlfriend,etc likes sports or goes to the gym, you should consider to buy the new technology that keeps track of calories and miles. Technology is perfect for everybody!.
~ ~ ~
A todos nos gusta estar conectados y tener el producto más nuevo en el mercado. La tendencia popular de llevar audífonos con diseño no se ha desvanecido para esta temporada. Si deseas invertir en un muy buen regalo, piensa en comprar auriculares o altavoces de colores para ese ser querido.
-Si tu amiga, mamá, novia, etc les gusta el deporte o van al gimnasio, usted debe considerar comprar la nueva tecnología que realiza un seguimiento de las calorías y las millas recorridas. La tecnología es perfecta para todo el mundo!.


Tech

*Watches / Accessories

Some people prefer to play safely and buy accessories for women. This holiday season try to find things like watches and bracelets in golden colors as gifts . Avoid extra shiny fake gold accessories...
Go for accessories with color combinations of black and gold, interesting rings, and geometric bracelets.
~ ~ ~
Algunas personas prefieren ir a lo seguro en estas fiestas y comprar accesorios para la mujer. Esta temporada de fiestas trata de encontrar cosas como relojes y pulseras en colores dorados. Evite accesorios de oro falso que luzcan super brillantes.
Trate de encontrar accesorios con combinaciones de oro y negro, anillos interesantes y pulseras geométricas.
Accesories



*Makeup/ Body Care


Makeup could be a tricky gift . Even if your gift goes to someone who doesn't know much about makeup, the packaging of these products is usually very pretty and make the product looks more expensive than what they really are.  And I am not talking about drugstore makeup! 
~ ~ ~
Maquillaje puede ser un regalo difícil. Incluso si su regalo va a ser para alguien que no sabe mucho de maquillaje, los empaques de estos productos suele ser muy bonitos, lo que hace que el producto se vea más costoso que lo que realmente es. Y no  me refiero a maquillaje que encuentres en farmacias!



Bodycare



*Winter Jackets/ Moto Jackets


Buying clothing for your love one is difficult and some people are very picky about their wardrobe choices. A good jacket for this winter season is something that everybody needs and even if the print or color is not their favorite, the weather would make them change their mind and wear the jacket.
Go for faux shearling moto jackets , solid-colored coats , puffer or bomber jackets.
~ ~ ~
La compra de ropa para su ser querido es complicada y algunas personas son muy exigentes con sus opciones de vestuario. Una buena chaqueta para esta temporada de invierno es algo que todo el mundo necesita, e incluso si el estampado o el color no es el favorito de la persona, el clima hará que cambie de opinión y decida usarla.
Vaya en busca de chaquetas tipo motociclista de piel de oveja, abrigos de colores sólidos, abrigos para la nieve o cazadoras.





Outwear



I hope you find this helpful for these holidays and I wish you a happy shopping season. - Espero que encuentre útil esta información para estas fiestas y les deseo una feliz temporada de compras.
xoxo

~ Lina Mayorga ~