4/25/12

"Girl in progress" The movie !

Fashionistas, hoy les tengo algo diferente pero como les había contado tuve la oportunidad de ir a una presentacion privada de la película "Girl in progress" aquí en Miami. La cinta de la directora Patricia Riggen que cuenta con la participación de la tan aclamada Eva Mendes y la actriz Cierra Ramirez, la cual me fascino con su papel de niña rebelde pero al mismo tiempo que manifiesta a gritos la atención de su madre.

Después de haber visto la película y casi haber llorado por la temática, les quiero decir que recomiendo totalmente "Girl in Progress" la cual apropósito se estrenara en mayo 11, el mismo fin de semana del día de la madre. Por lo que la fecha y el tema de la película se complementan de una forma excelente.
------------------------------------------------------------------------

Fashionistas, today I have something different, but as I had commented, I had the opportunity to go to a private presentation of the movie "Girl in progress" here in Miami. The Patricia Riggen director film, which counts with the participation of the acclaimed actress Eva Mendes and Cierra Ramirez, who fascinated me with her role as rebellious girl, but at the same time expressing her need for mother's attention.

After having watched the movie and almost having cried for its thematic, I want to say that I totally recommend the movie ,"Girl in Progress," which will be premiered  on May 11st, the same weekend of mother´s day celebration. So the date and the theme of the movie complement each other excellent.


Para que sepan un poco de esta película, les resumiré de lo que trata: La historia cuenta la relación de una madre y su hija que están rodeadas de varios factores como las deudas, el nuevo novio de la madre que apropósito es un hombre casado, la desesperación de la hija por tener algo de atención y la manera que ella planea hacerlo tratando de independizarse.

Grace (Eva Mendes) la madre y Ansiedad (Cierra Ramirez) la hija, nos traen una película que nos deja una enseñanza y quizas un sentimiento que nos hace recordar nuestras propias relaciones "Madre e Hija" y que pese a todas las peleas y malentendidos, el amor que hay siempre podrá arreglarlos todos.
------------------------------------------------------------------------

To let you know a little about this film, I will summarize what it is about: The story tells the relationship between a mother and daughter who are surrounded by several factors such as debts, the new boyfriend of the mother who is a married man, the despair of the daughter to have some attention and the way that she does it by a particular plan.

Grace (Eva Mendes) the mother and Ansiedad (Cierra Ramirez) her daughter, bring us a movie that leaves us a lesson and perhaps a feeling that makes us remember our own relationships "Mother and Daughter" and that despite all the fights and misunderstandings, the love that exists in the relation  fix them all.
After the movie... Después de la película
Tienen que ir a ver esta película, en serio es excelente. Por eso no lo olviden el 11 de Mayo se estrenara este filme llamado "Girl in progress" que tiene un toque latino muy particular.
Quiero felicitar a los estudios Pantelion y agradecer por la oportunidad de verla cinta antes de su estreno, gracias a Hispanicize.
------------------------------------------------------------------------
You have to go to watch this movie, it is really excellent. So do not forget May 11st is the premiere day of  this film called "Girl in progress" that has a very special Latin twist.
Moreover, I want to congratulate and give thanks to Pantelion studies for the opportunity to watch the film before its release, thanks to Hispanicize too. 




GRACIAS- THANKS

LINA MAYORGA
from