12/6/17

Versace Is Becoming More Sustainable



Gianni Versace was an amazing designer and his sister, Donatella, is a genius as well, but I have never thought about Versace as a sustainable fashion house. Versace hasn't been communicating anything concrete about the policies for environment, carbon emissions or labor conditions in low-wages countries. This time something is happening at the famous fashion house and inside if Donatella's mind.
Versace will be opening a new store on London’s Sloane Street and this one seems to be a "green, eco-friendly" store. Donatella was thrilled to share with the press that this new particular store would produce less environmental damage than regular luxury stores. The store will be the first on Sloane Street to receive a LEED, or Leadership in Energy and Environmental Design, certification.

“I’m proud of the store; we really took care of green energy,”
- she said.
“This store has a higher level of sustainability. The power supplies, the materials used—this marble, this wood—everything has been planned [to minimize environmental impact]. 
Sustainability is important to the new generation and it is important to us too—right down to the clothes, the fabrics and the colors.” 

According to Vogue, Donatella is planning on transforming the other Versace's stores into sustainable properties as well. Hopefully, this is not the only sustainable improvement that the brand makes. What are your thoughts about this new store?


ESPAÑOL

Gianni Versace fue un diseñador increíble y su hermana, Donatella, también es una genio de la moda, pero nunca he pensado en Versace como una casa de moda sostenible. Versace no ha comunicado nunca nada concreto sobre sus políticas para el medio ambiente, las emisiones de carbono o las condiciones laborales en los países con bajos salarios. Esta vez parece que algo sucede en la famosa casa de la moda y en la mentalidad de Donatella.
Versace abrirá una nueva tienda en la calle Sloane de Londres y esta parece ser una tienda "verde y ecológica". Donatella estaba encantada de compartir con la prensa que esta nueva tienda en particular produciría menos daño ambiental que las tiendas regulares de lujo. Esta es la primera tiendo en la calle Sloane en recibir un LEED, una certicicacion en el liderazgo en el diseño y la energia ambiental.

"Estoy orgulloso de la tienda; realmente nos ocupamos de la energía verde ".
- ella dijo.
"Esta tienda tiene un mayor nivel de sostenibilidad. Las fuentes de alimentación, los materiales utilizados, este mármol, esta madera, todo ha sido planeado [para minimizar el impacto ambiental].
La sostenibilidad es importante para la nueva generación y también para nosotros, desde la ropa hasta las telas y los colores ".

Según Vogue, Donatella está planeando transformar las otras tiendas de Versace en propiedades sostenibles también. Con suerte, esta no es la única mejora sostenible que hace la marca. ¿Cuáles son sus pensamientos sobre esta nueva tienda?

Source: vogue.com