12/26/16

Why Do You Need to Wear Sunscreen In Winter?



Global warming is really happening and the dangers of exposure to direct solar radiation are increasing. As a result, sunscreen protection is recommended all year round. I know what you're thinking - it's winter, who needs SPF? - Everybody needs sunscreen protection especially when the percentages of skin cancer, DNA damage, premature skin aging are the highest in years.

I use two different sunscreen brands, one for my face and another one for my body every day. I want to avoid photodamage at any cost because it's the primary cause of signs of aging and skin discoloration. In my morning routine, I use the Exuviance Sheer Daily Protector SPF 50 for my face and I really like this product. It is fragrance-free, paraben-free, and non-comedogenic. This weightless fluid blends effortlessly on clean skin or layered under makeup in a daily skincare routine. Its tint smooths out and helps natural skin tone appear more even. I apply liberally to face, neck, and other exposed areas. I do it 15 minutes before sun exposure and I prefer this product for the winter season since it's a little bit oily and helps the dry skin to be hydrated.

EXUVIANCE is created by Drs. Van Scott and Yu, widely recognized as leaders in the field of cosmetic dermatology. I have tried three products from Exuviance and really like them. If you have ever tried any of the products from this brand, let me know in the comment section and don't forget to wear sunscreen all year round. 
Thanks.
- Lina Mayorga





SPANISH - ESPAÑOL

El calentamiento global está realmente ocurriendo y los peligros de la exposición a la radiación solar directa están aumentando. Como resultado, la protección solar es recomendable durante todo el año y se lo que estás pensando - es invierno, ¿quién necesita protecion solar ? - Todo el mundo necesita protección solar porque los porcentajes de cáncer de piel, el daño del ADN y el envejecimiento prematuro de la piel son los más altos en años.

Yo uso dos marcas diferentes de protectores solares, una para mi cara y otra para mi cuerpo. Quiero evitar el dano fotosolar a cualquier costo porque es la causa principal de los signos del envejecimiento y la decoloración de la piel.
En mi rutina de la mañana, uso el Exuviance Sheer Protector Diario SPF 50 para mi cara. Me gusta este producto porque es libre de fragancia, sin parabenos y no comedogénico. Este liquido se siente libiano en la cara y se mezcla sin esfuerzo en la piel limpia o bajo de capas de maquillaje en una rutina diaria de cuidado de la piel. Su tinte suaviza y ayuda a que el tono natural de la piel aparezca más uniforme. En mi caso, me aplico el producto en la cara, el cuello y otras áreas expuestas al sol. Lo hago 15 minutos antes de la exposición al sol y prefiero este producto para la temporada de invierno ya que es un poco graso y ayuda a la piel seca a ser mas hidratada.

EXUVIANCE es creado por los Dres. Van Scott y Yu, ampliamente reconocidos como líderes en el campo de la dermatología cosmética. He probado tres productos de Exuviance y realmente me gustan. Si alguna vez has probado alguno de los productos de esta marca, dejame saberlo en la sección de comentarios y no olvides usar protector solar todo el ano..
Gracias.
- Lina Mayorga