11/3/14

Valentino Adds Another Couture Show!

 Valentino Adds Another Couture Show!

Valentino team is working too much!
En Valentino estan trabajando demasiado!

Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli , Valentino's Creative Directors are doing many events out of the ones in the regular fashion schedule.
In December, the fashion house is coming to New York City with a new couture collection to celebrate the opening of its Fifth Avenue store.
Then Valentino will have another couture show in January which is not even a month later of the one in NYC which is shown between pre-collection and men’s wear, which means four collections in less than two months.Moreover, before the next couture show in July, they will have a new show in Rome to celebrate the opening of the flagship there.
It is insane for these two designers and all the team in the Valentino Fashion house what makes me think that they are actually really well-organized and hard workers. 
___________
Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, directores creativos de Valentino están haciendo muchos eventos fuera de los que ya están en el programa de forma regular.
En diciembre, la casa de moda llegara a la ciudad de Nueva York con una nueva colección de alta costura para celebrar la apertura de su tienda en la Quinta Avenida
Despues Valentino tendrá otra pasarela de alta costura en enero,lo que los deja con menos de un mes de diferencia entre shows. Este  se muestrara entre la pre-colección de mujer  y show de ropa masculina, lo que significa cuatro colecciones en menos de dos meses.  
Por otra parte, antes del próximo show de alta costura en julio, tendrán un nuevo espectáculo en Roma para celebrar la apertura de una de sus boutiques allí. 
Es demasiado para estos dos diseñadores y todo el equipo de la casa Valentino; lo que me hace pensar que en realidad estan muy bien organizados y son muy trabajadores.



These two talented designers are breaking the stereotype of our show system , but the question here is if this could be beneficial for the customers and also if all the collections would have the same quality. I am sure they have all under control ( It's Valentino duh!) and I'm really excited to see all of their shows. What do you think about their crazy schedule?
___________
Estos dos talentosos diseñadores están rompiendo el estereotipo de nuestro sistema de shows, pero la pregunta aquí es si esto sera beneficioso para los clientes y si todas las colecciones tendran la misma calidad?. Estoy seguro de que tienen todo bajo control (es Valentino duh!) Y estoy muy emocionado de ver a todos sus espectáculos. ¿Qué piensa usted acerca de este sistema extremo de presentar shows?

Valentino Adds Another Couture Show!

THANK YOU - GRACIAS
Follow me - Sígueme